¶ Introducción
Bienvenido a la documentación de Aurora para Linux y macOS.
Estado de desarrollo actual: Beta Abierta
Si todavía no te has unido al Servidor de Discord IVAO Family, hazlo para enterarte de las últimas actualizaciones y para reportar cualquier problema.
Por favor, ten en cuenta que Aurora para UNIX se encuentra actualmente en desarrollo, y algunas funciones disponibles en Aurora para Windows faltan en esta versión.
¶ Esta documentación contiene:
Descargar e instalar Aurora
Bugs Conocidos
Funciones no disponibles
Utilizando Aurora en MacOS
Como reportar fallos
FAQ
¶ Descargar e instalar Aurora
Descargar Aurora ¶ Pasos de instalación para macOS
- Haz dobe-click en el fichero descargado
- Arrastra Aurora a la carpeta de Aplicaciones
- ¡Listo! Puedes ejecutar Aurora desde la carpeta de aplicaciones.
En macOS, puedes recibir una alerta de seguridad y Aurora no arrancará a no ser que lo autorices desde Ajsutes. Por favor, sigue esta guía para saber como permitir la ejecución de Aurora.
¶ Pasos de instalación para Linux
- Concede permisos de ejecución al AppImage que has descargado:
chmod +x Aurora_Linux_x64.AppImage - ¡Listo! Ya puedes ejecutar Aurora
¶ Bugs conocidos
- La tecla de pulsar para hablar se muestra con un número extraño en Mac
- Pulsar Enter en la ventana de Login no inicia sesión
- Algunas aerovías no se muestran correctamente
- La altitud de transición no se toma del sector
- Algunos FIXes faltan de los procedimientos
¶ Funciones no disponibles
- La mayoría de opciones de personalización disponibles en Windows están deshabilitados
- No se puede cambiar entre colorschemes
- Las ventanas no puedes extenderse entre distintos monitores
- Las ventanas de mensajes privados deben cerrarse con el comando ".x"
- La Bay-list no está disponible
- Las áreas especiales/definidas no están disponibles
- La opción para grabar las sesiones no está disponible
¶ Utilizando Aurora en MacOS
Algunos consejos al usar Aurora en MacOS
Para acceder a las funcionalidades de Aurora al hacer Click derecho en MacOS, debes hacer click con ambos dedos en el touchpad.
¶ Como reportar fallos
Por favor, avisa de cualquier error que te encuentres al usar esta versión en el Servidor de Discord de IVAO Family
Antes de reportar un fallo, ten en cuenta lo siguiente:
- Asegúrate de que no esté ya en la lista de Bugs Conocidos
- Si te encuentras algún error con los sectores, intenta re-descargar el sector con la última versión antes de reportar un fallo.
- Si vas a reportar un fallo al renderizar el sector, por favor incluye el nombre del sector que falla.
- Incluye los ficheros de log
Puedes encontrar los logs en:
~/.local/share/IVAO/Aurora/Logs/
¶ Aprende más sobre Aurora
Manual de Aurora Conoce Aurora y sus características.
Funciones avanzadas de Aurora Profundiza en Aurora y sus funciones avanzadas.
¶ FAQ
¿Cuáles son los requisitos mínimos de Sistema Operativo?
Para macOS, la versión mínima es 10.13 High Sierra. Para Linux, debería functionar en la mayoría de sistemas x64, e.g. Ubuntu 18.04+
¿Cuándo tendrá Aurora para UNIX las mismas funciones que Windows?
A pesar de que no podamos tar un tiempo estimado, nuestros desarrolladores están trabajando duro para conseguirlo.
¿Dónde puedo encontrar los archivos de configuración?
Los archivos de configuración están en
~/.config/IVAO/Aurora/
¿Debo descargar Aurora cada vez que haya una nueva actualización?
No, Aurora tiene una función de auto-acutalización, por lo que descargará automáticamente la nueva versión que tendrá efecto la próxima vez que reinicies Aurora.
¿Donde puedo encontrar el manual de usuario?
Puedes utilizar el Manual de Aurora. Aunque el manual está creado para la versión de Windows, la mayoría de funciones son iguales.