¶ Introduction
Ce document décrit la manière de configurer le logiciel Connecteur « Artifice » selon vos préférences.
Attention : La version originale en anglais de ce document reste le document de référence, et sera toujours le manuel le plus à jour. Cette traduction française est basée sur la version du manuel anglais datée du 21/02/2023.
¶ Qu’est-ce qu’un logiciel Connecteur
Le logiciel Connecteur « Artifice » est l’outil IVAO permettant de se connecter depuis plusieurs clients (ATC et/ou Pilote) au réseau IVAO tout en ayant une seule et unique connexion entre votre machine et IVAO (afin de respecter les R&R).
Ce logiciel est utilisé pour permettre d’avoir des vues secondaires (pilote ou ATC). Par exemple, pouvoir voir les trafics dans le simulateur lorsque vous êtes connecté en tant que contrôleur tour.
Note : Prenez note que la portée visuelle de la vue secondaire est limitée par la position actuelle de la vue primaire. Si vous êtes connecté en primaire sur la position LFBO_TWR, vous ne pourrez pas voir avec votre connexion secondaire les trafics à Bruxelles.
¶ Utilisation du Connecteur
¶ Etape 1 : Lancer Artifice
Lancez le logiciel Artifice, et dans la fenêtre qui apparaît, entrez manuellement l'adresse suivante : worldserver.ivao.aero
¶ Etape 2 : Connecter Aurora
Utilisez vos informations et options habituelles de connexion dans Aurora. Néanmoins, vous devez cocher la case Connect to ARTIFICE.
Après cela, vous pouvez cliquer sur SAVE puis CONNECT dans Aurora. Vous serez alors connecté en tant qu'ATC sur IVAO, via Artifice.
Vous pouvez retrouver cette confirmation dans le logiciel Artifice, qui vous indiquera sous quel callsign vous êtes connecté au réseau.
¶ Etape 3 : Connecter Altitude
Chargez votre simulateur de vol et placez vous sur le même aéroport que votre connexion ATC ou dans les environs proches.
Lancez Altitude et cliquez sur le bouton OFFLINE pour accéder au menu de connexion. Entrez le callsign que vous souhaitez (il n'a pas d'importance ici).
Dans la liste des serveurs, sélectionnez impérativement “Connector”. Si il n'est pas disponible dans la liste, tapez alors à la main l'adresse 127.0.0.1.
La MTL n'a aucune importance ici non plus, car vous ne serez pas visible des autres pilotes.
Une fois que vous aurez cliqué sur CONNECT, Altitude vous indiquera que vous êtes connecté avec une “connexion au proxy local”, c'est à dire via Artifice ici. Il vous dira également que vous êtes en connexion “lecture seule” (read-only), signifiant que vous voyez les autres, mais les autres ne vous voient pas. Ce qui est exactement ce que l'on cherche ici.
Votre connexion secondaire via Altitude sera également listée dans la fenêtre d'Artifice.
¶ Facultatif : Connexions secondaires multiples
Vous pouvez à partir de là créer autant de connexions secondaires que vous le souhaitez (comme dans l'Etape 3).
Par exemple, si vous êtes connecté en ATC en tant que contrôleur APP ou CTR, avec plusieurs aérodromes sous votre responsabilité, vous pouvez, si votre PC le permet, lancer autant de simulateurs de vol sur autant d'aérodromes que vous gérez, avec une nouvelle connexion Altitude secondaire. (Sous réserve que vous puissiez lancer plusieurs instances de votre simulateur et d'Altitude sur une même machine)
¶ À consulter également
¶ Auteurs
- VID 150259 – Création
- VID 346148 – Migration vers le Wiki
- VID 573229 – Mises à jour
- VID 190881 – Mises à jour
- FR-AOC ⅋ FR-AOAC – Traduction et mises à jour
¶ Copyright
- Cette documentation est sous copyright en tant qu'élément de la propriété intellectuelle de l'Organisation Internationale de l'Aviation Virtuelle (IVAO).
¶ Disclaimer
- Le contenu de cette documentation est à destination de la simulation aérienne uniquement, et ne doit pas être utilisée pour les opérations de l'aviation réelle.